Tradire le tue capacità, lasciare il tuo posto e dimenticare i doveri nei confronti dei parenti?
Da odbaciš svoje sposobnosti napustiš svoj položaj i zaboraviš svoju dužnost prema porodici?
"perdonare e dimenticare." Quello è il nostro lemma.
Опрости и заборави. То је наш мото.
Non si tratta di qualcuno che puoi cancellare e dimenticare dopo 24 ore.
Nije to netko kog zaboraviš nakon 24 sata!
I0 sono di pasta dura, s0 archiviare e dimenticare.
Ja sam tvrd orah. Umem da zaboravim.
Bisogna crescere e dimenticare le fantasie adolescenziali di una vita piena di avventura.
Moraš da odrasteš. Ne možeš samo da imaš te adolescentske fantazije o tome kako æe ti biti uzbudljiv život.
Poi potremo sposarci e dimenticare questa faccenda.
Jedan mesec! To je sve što tražim! Onda se možemo venèati i zaboraviti na sve ovo!
Vorrei solo consegnare il mio carico di parti di ricambio e dimenticare...
Samo želim da dostavim svoju pošiljku i zaboravim...
Cammina per la strada e dimenticare gli eventi di stasera.
Hodaj niz ulicu i zaboravi na veèerašnje dogaðaje.
Diavolo, posso capire, sono una buona cristiana sai, posso perdonare e dimenticare.
Mogu da razumem, dobra sam hrišæanka i mogu da zaboravim i oprastim, ali...
Quandotimettiaparlare di politica senza umorismo è come voler scopare e dimenticare di portarsi dietro una femmina.
Kada prièaš o politici bez komedije, to je kao da želiš ševiti, a da si zaboravio dovesti ženu.
O preferiresti sparire con il tuo amico e dimenticare il dolore combattendo?
Ili bi radije otišao sa prijateljem i tuèom uklonio bol?
E se io volessi tornare indietro...e dimenticare quella notte?
Šta ako želim sve vratiti Celu noæ, sve?
Credi sia possibile per due persone che ne hanno passate tante come noi, perdonare davvero qualcuno e dimenticare?
Misliš li da je moguæe da dvoje Ijudi koji su prošli tako mnogo kao mi da stvarno oproste i zaborave?
Non puoi ringraziarmi e dimenticare tutto?
Zar ne bi mogla samo da mi se zahvališ i da završimo sa tim?
Potrebbe porre fine alla cosa e dimenticare.
Једноставно си могла све окончати и отићи.
E non sarebbe il momento di perdonare e dimenticare?
A zar nije sad vreme za oproštaj i zaborav?
Ho usato il mio sorriso irresistibile e l'ho convinto a chiamare il giudice di Chivilcoy e dimenticare l'intera vicenda.
Искористила сам мој неодољиви осмех и убедила га да замоли судију из Чивиилкоја да затвори цео тај случај.
Oppure... possiamo anche non parlarne, e dimenticare il fatto che sia quasi accaduto.
Ili da se ne suocimo. I da zaboravimo da se to ikada desilo.
E dimenticare quel giorno all'A rcana Cabana.
Želim zaboraviti taj dan u Arcana Cabani.
Se di questo si tratta, le consiglio vivamente di valutare se non sia meglio reprimere, e dimenticare, i sentimenti che sono sopravvissuti alla vostra intima amicizia, senza l'intervento e il coinvolgimento di una terza persona,
Ako jeste tako, onda bih vas podstakao da razmislite o tome, da potisnete i zaboravite oseæanja koja su preostala. I da ne prizivate intervenciju i uplitanje treæih lica, ukljuèujuæi i mene."
Voglio solo essere un pilota di shuttle. E dimenticare il mio passato.
Ja samo želim biti pilot shuttlea i zaboraviti na svoju prošlost.
Volentieri, se possiamo parlare dei vecchi tempi e dimenticare tutto cio' per un paio di minuti.
Vrlo rado, ako poprièamo o starim danima i zaboravimo na ovo minut, dva.
Ho solo detto che era l'occasione giusta per raccontare la sua versione e dimenticare.
Samo sam joj rekao da je ovo njena šansa da isprièa svoju stranu prièe i nastavi sa životom.
Mi ha detto di liberarmi del coltello e dimenticare tutta la faccenda.
Rekao mi je da se riješim noža... i da zaboravim na cijelu stvar.
Pensavo fosse capace di prenderla per quel che era e dimenticare.
Mislila sam da je tip koji prihvata realnost i nastavlja dalje.
Imparare a perdonare e dimenticare e' praticamente una tecnica di sopravvivenza, nella mia famiglia.
Uèenje kako da oprostiš i zaboraviš je praktièno tehnika preživljavanja u mojoj porodici.
Senti... voglio solo uscire di qui e dimenticare questo giorno di merda.
Vidi, samo hoæu izaæi odavde i zaboraviti ovaj usrani dan.
E' ora di perdonare e dimenticare.
Vreme je da oprostimo i zaboravimo.
Voglio solo guardarvi e dimenticare per qualche ora.
Samo te želim gledati i zaboraviti na par sati.
Per te è così facile mancare di rispetto al villaggio, alla tua famiglia e dimenticare tuo fratello che marcisce sotto terra?
Да ли је то лако за тебе да не поштује ваше село, своју породицу, заборави твој мртав, трули брате?
Penso mi piacerebbe avere mio figlio a casa e dimenticare l'intera faccenda.
Hteo bih da se on vrati kuæi i da sve ovo nestane.
Quindi quando ti guardo, non e' che non ti voglia bene... ma mi ricorda quella donna patetica... quando tutto cio' che voglio e' dimenticare che sia mai esistita.
Pa kada te pogledam, nije...nije da te ne volim. Samo je podsetnik na tu patetiènu ženu. Kada sve što želim je da zaboravim da je ikada i postojala.
O che volessi... stare da qualche altra parte e dimenticare le responsabilita'?
! Da nisam nikad htela da legnem sa nekime u krevet i zaboravim na svoje obaveze?
Sappiamo entrambi che papà... non è tipo da perdonare e dimenticare.
Oboje znamo da tata nije od one vrste koja oprašta i zaboravlja.
Da nove a undici, ogni prigioniero è entrato nel programma di educazione... lo stesso covo in cui avevano pensato di mettermi dietro le sbarre e dimenticare tutto.
Од 9 до 11, сваки затвореник је ишао на часове - у истој јазбини у коју су мислили да ме затворе и забораве.
Ho l'impressione che sia facile farsi prendere dalla routine, e dimenticare quello che è davvero importante.
Osećam da je lako ući u kolotečinu svakodnevnog života, zaboraviti šta ti je zaista važno.
È facile investigare il mondo attorno e dimenticare che uno dei suoi temi più affascinanti è proprio davanti ai nostri occhi.
Лако је истраживати свет око нас и заборавити да се једна од његових најфасцинантнијих ствари налази баш иза наших очију.
Quindi il concetto di realtà comune, come molti concetti filosofici, può sembrare così ovvio, che possiamo passargli proprio davanti e dimenticare perché è importante.
Stoga koncept zajedničke stvarnosti, kao mnogi filozofski koncepti, može delovati tako očigledno da ga možemo prevideti i zaboraviti zašto je važan.
1.0229940414429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da odbaciš svoje sposobnosti napustiš svoj položaj i zaboraviš svoju dužnost prema porodici? 